Changeset 2552

Timestamp:

03/01/10 15:18:01 (5 months ago)

Author:

JensDiemer

Message:

NEW: auto translate page into a other language and prefill fields with google translation service

Location:

branches/0.9/pylucid_project

Files:

• pylucid_plugins/admin_menu/templates/admin_menu/includes/pylucid_admin_menu.html (modified) (1 diff)
• pylucid_plugins/page_admin/admin_views/translate_page.py (modified) (2 diffs)
• pylucid_plugins/page_admin/templates/page_admin/translate_page.html (modified) (2 diffs)
• utils/translate.py (added)

branches/0.9/pylucid_project/pylucid_plugins/admin_menu/templates/admin_menu/includes/pylucid_admin_menu.html

@@ -153 +153 @@
                                 {% trans "translate content" %}
                             </a>
+                                                        <ul>
+                                                                <li>
+                                    <a href="{% url PageAdmin-translate PYLUCID.pagemeta.id %}?prefill=1"
+                                        title="{% trans "auto translate page into a other language and prefill fields with google translation service" %}">
+                                        {% trans "prefill with google" %}
+                                        </a>
+                                                                </li>
+                                                        </ul>
                         </li>
                     {% endif %}

branches/0.9/pylucid_project/pylucid_plugins/page_admin/admin_views/translate_page.py

@@ -10 +10 @@
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
+from pylucid_project.utils.translate import translate
 from pylucid_project.apps.pylucid.models import PageTree, PageMeta, PageContent, Language
 from pylucid_project.apps.pylucid.decorators import check_permissions, render_to
 from pylucid_project.apps.pylucid.markup.converter import apply_markup
-
 
 from pylucid_project.pylucid_plugins.page_admin.forms import PageMetaForm, PageContentForm, \
@@ -206 +206 @@
             )
 
+
+        if "prefill" in request.GET:
+            filled_fields = []
+            if "content" not in dest_pagecontent_form.initial:
+                source_content = source_pagecontent_form.initial["content"]
+                try:
+                    translated_content = translate(
+                        source_content, src=source_language.code, to=dest_language.code
+                    )
+                except ValueError, err:
+                    request.page_msg("Can't translate content with google: %s" % err)
+                else:
+                    dest_pagecontent_form.initial["content"] = translated_content
+                    filled_fields.append("content")
+                    dest_pagecontent_form.fields['content'].widget.attrs['class'] = 'auto_translated'
+
+            for key, source_value in source_pagemeta_form.initial.iteritems():
+                if not source_value \
+                    or not isinstance(source_value, basestring)\
+                    or key == "robots" \
+                    or dest_pagemeta_form.initial.get(key, None):
+                    # Skip empty, non string, robots field and if dest. value exist
+                    continue
+
+                try:
+                    dest_value = translate(
+                        source_value, src=source_language.code, to=dest_language.code
+                    )
+                except ValueError, err:
+                    request.page_msg(
+                        "Can't translate %(key)s with google: %(err)s" % {"key":key, "err":err}
+                    )
+                else:
+                    dest_pagemeta_form.initial[key] = dest_value
+                    filled_fields.append(key)
+                    dest_pagemeta_form.fields[key].widget.attrs['class'] = 'auto_translated'
+
+            if filled_fields:
+                request.page_msg("These fields are translated via google: %s" % ", ".join(filled_fields))
+            else:
+                request.page_msg("No fields translated via google.")
+
+
+
     source_pagecontent_form.language = source_language
     dest_pagecontent_form.language = dest_language

branches/0.9/pylucid_project/pylucid_plugins/page_admin/templates/page_admin/translate_page.html

@@ -40 +40 @@
     border: 1px solid #ddd;
 }
+.auto_translated {
+    /* mark fields witch are automatic translated */
+    background-color: #efefef;
+        font-style: italic;
+}
+.auto_translated:focus {
+    background-color: #fff;
+    font-style: normal;
+}
 </style>
 <script type="text/javascript">
@@ -47 +56 @@
     var rows = $("#id_source-content").attr("rows");
     $("#id_dest-content").attr("rows", rows);
+        
+        $(".auto_translated").change(function() {
+        // 'reset' a changed 'automatic translate' field back to the normal style
+                $(this).css("background-color", "#ffffff");
+                $(this).css("font-style", "normal");
+    });
 });
 //-->